İki dil öğrenmek konuşmayı geciktirir mi? Dilleri karıştırmak sorun mu? İki dilli çocukların dil gelişimi hakkında merak edilenleri yanıtladık.
Göç, karma evlilikler ve yabancı dil eğitimine ilgi nedeniyle giderek daha fazla çocuk iki ya da daha fazla dille büyüyor. Aileler çoğu zaman bunun çocuğun konuşmasını olumsuz etkileyip etkilemeyeceğini merak eder.
Mit: İki dil konuşmayı geciktirir
Gerçek: İki dilli çocuklar ilk kelimelerini ve ilk cümlelerini tek dilli yaşıtlarıyla benzer zamanlarda söyler. Her iki dildeki kelimeler toplandığında kelime dağarcıkları genellikle yaşıtlarıyla benzerdir. Tek bir dile bakıldığında daha az kelime görmek normaldir.
Mit: Dilleri karıştırmak kafa karışıklığının göstergesidir
Gerçek: Bir cümlede iki dilden kelime kullanmak (dil karıştırma) iki dilli gelişimin doğal bir parçasıdır ve yetişkin iki dillilerde de görülür.
Mit: Dil güçlüğü varsa tek dile geçilmeli
Gerçek: Dil bozukluğu olan çocuklar da iki dil öğrenebilir. Ailenin en rahat ve duygusal olarak en zengin iletişim kurduğu dili bırakması çoğu zaman önerilmez.
Ailelere öneriler
- Her dilde yeterli ve kaliteli maruziyet sağlayın.
- "Bir ebeveyn, bir dil" gibi tutarlı bir düzen yardımcı olabilir, ancak tek yol değildir.
- Her iki dilde kitap okuyun, şarkı söyleyin.
- Çocuğunuzu dillerden birini konuştuğu için eleştirmeyin.
Ne zaman değerlendirme gerekir?
Gecikme her iki dilde de görülüyorsa, çocuk yaşıtlarına göre her iki dilde de belirgin şekilde geride kalıyorsa ya da anlama güçlüğü varsa değerlendirme yapılmalıdır. İki dillilik tek başına bir gecikme nedeni sayılmamalıdır.
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır ve bir uzmanın muayene, tanı veya tedavisinin yerini tutmaz. Kendiniz ya da yakınınız için bir dil ve konuşma terapistine danışınız.
Tüm yazılara dön